piątek, 27 marca 2015

Obóz językowy dla dzieci dwujęzycznych „Z JĘZYKIEM POLSKIM NA MAŁOPOLSKIEJ WSI”!!!



Zapraszamy serdecznie na obozy językowe 

„Z  JĘZYKIEM  POLSKIM  NA  MAŁOPOLSKIEJ WSI”!!!





Zostałam poproszona o objęcie opieką merytoryczną i o prowadzenie zajęć na wakacyjnym turnusie w Polsce dla dzieci dwujęzycznych!!!

Z wielką przyjemnością włączę się w ten wartościowy dla nas wszystkich projekt. Cieszę się, iż będę miała okazję poznać rodziny, mamy i dzieci dwujęzyczne – porozmawiać, pobawić się, spędzić razem czas, mówić!!! po polsku, dzielić się doświadczeniami.

Poniżej najważniejsze warunki uczestnictwa oraz wstępny program  (program językowy jest w trakcie  opracowania: stworzę go „na kanwie” zaplanowanych aktywności;-))

Bardzo proszę też o wypełnienie ankiety, która pomoże mi rozeznać się w poziomie umiejętności dzieci, abym mogła stworzyć adekwatny do niego program.

Zastanawiam się, co ze starszymi dziećmi… Jak wszystko uda nam się pięknie, to w przyszłym roku zrobimy też turnus dla dzieci szkolnych – chyba, że będą chętni już w tym roku – wpisujcie się w komentarzach, jeśli zbierze się grupa, będę „negocjować” turnus dla dzieci szkolnych ;-)

I zabieram też swoje dzieci spragnione „jak kania dżdżu” „polskich dzieci”( tzn. mówiących po polsku!)!!!

Zapraszam! i .. do zobaczenia! Na polskiej wsi ;-)


Poniżej informacje:


TURNUSY WAKACYJNE DLA DZIECI DWUJĘZYCZNYCH 
(z rodzinami/rodzicem/opiekunem)

Cel: wsparcie języka polskiego u dwujęzycznych dzieci w wieku przedszkolnym – poszerzanie kompetencji językowych w zabawie i codziennym użyciu języka.

Opieka merytoryczna: dr Elżbieta Ławczys (logopeda, językoznawca, nauczyciel języka polskiego jako obcego; prowadzi blog: www.dwujezycznosc.blogspot.com).

Prowadzenie zajęć: dr Elżbieta Ławczys  oraz mgr Małgorzata Śliwa (polonista, logopeda).
Możliwość umówienia się na indywidualne konsultacje logopedyczne i językoznawcze.
Na turnusie lipcowym spotkania z rodzicami poprowadzi dr Faustyna Mounis.

Termin:
pierwszy turnus: 20 - 29 lipca 2015 r.
drugi turnus: 17 - 26 sierpnia 2015 r.

Wiek dzieci: małe dzieci do około 7 roku życia.


Turnus przeprowadzony zostanie w spokojnym i przyjaznym dla dzieci otoczeniu gospodarstwa agroturystycznego „Pod Gruszą”  niedaleko Wieliczki i Dobczyc 

Język polski będzie towarzyszył uczestnikom podczas warsztatów językowych oraz różnorodnych przyjemnych zajęć w gospodarstwie i jego otoczeniu, na wycieczkach bliższych i dalszych. Ważnym celem turnusu jest też integracja rodzin dzieci dwujęzycznych, dzielenie się doświadczeniami, wspieranie rodziców w podejmowaniu samodzielnych działań nakierowanych na naukę języka polskiego w krajach osiedlenia.

Planowane są zorganizowane grupowe zajęcia dla dzieci wraz z rodzicami:
  • przed południem: zabawy grupowe (również zabawy wprowadzające do nauki czytania), zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich;
  • popołudniami zorganizowane zajęcia i atrakcje w gospodarstwie i w plenerze: gospodarstwo agroturystyczne przystosowane jest do przyjmowania dzieci – znajduje się tam ogród, boisko, sad, staw z rybami, zwierzęta gospodarskie, koniki, las, pasieka; Planowane są (w zależności od sił i zainteresowań uczestników) warsztaty pieczenia chleba, wycieczka do tartaku, wycieczka nad rzekę (pierwsza klasa czystości wód), wizyta u kowala, spotkanie z artystą ludowym, przejażdżka na konikach, zwiedzanie miejscowych atrakcji (zabytkowego drewnianego kościoła, starej cegielni, szukanie legendarnego grzyba miłosnego), wycieczki do Krakowa (Wawelskie Wzgórze i Smocza Jama, rejs statkiem po Wiśle), Wieliczki (Bajkowa Kraina Solilandia w Kopalni Soli), Dobczyc (zamek, skansen, zalew, najlepsze w regionie lody). Każdego dnia dzieci wraz z opiekunem (przy wskazówkach prowadzącego) prowadzić będą dziennik wydarzeń/pamiętnik, zapisujący przygody i wydarzenia dnia. Na każdy dzień zaplanowane zostało „wieczorne spotkanie z językiem”: teatrzyki, opowieści, wspólne lub indywidualne czytanie bajek, wspólne oglądanie i opowiadanie bajek (dvd), słuchanie bajek (audiobooki). Planowane wspólne „kręcenie filmu” po polsku! Konkursy z miłymi nagrodami!
  • krótkie spotkania rodziców (dzieci będą miały w tym czasie zapewnioną opiekę) – dzielenie się refleksjami.



Dzieci będą mogły atrakcyjnie spędzić czas z osobami polskojęzycznymi, poznają dzieci dwujęzyczne mówiące po polsku, natomiast rodzice dostaną rzetelną wiedzę, jak wspierać harmonijny rozwój języka polskiego u swoich dwujęzycznych pociech. Podczas obozu będzie również możliwość zapoznania się z ofertą wydawnictw w zakresie najciekawszych autorów polskich dla dzieci.


Koszt: 1 osoba dorosła oraz 1 dziecko 2 500 PLN, każda kolejna osoba 1 000 PLN, dzieci do 1,5 roku życia bezpłatnie.

Zgłoszenia i ewentualne pytania (po zgłoszeniu uczestnictwa dostaną Państwo do uzupełnienia formularz zgłoszeniowy) prosimy kierować na adres mailowy: sliwa.masliwa@gmail.com

Za dodatkową opłatą zapewniamy transport z lotniska lub innego miejsca.





WSTĘPNY PROGRAM OBOZU (program może ulec nieznacznym zmianom ze względu na pogodę oraz zainteresowania/możliwości uczestników; ustalony zostanie też szczegółowy program „językowy” dopasowany do poziomu językowego dzieci)    

DZIEŃ 1
        przyjazd uczestników
        obiad
        zapoznanie się z obiektem, planem turnusu i oczekiwaniami uczestników, krótkie zabawy zapoznawcze, indywidualne zabawy na terenie gospodarstwa
·         kolacja
·         wieczór zapoznawczy, zabawy mające na celu wzajemne poznanie się uczestników

DZIEŃ 2
        śniadanie
       zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
        obiad
        czas wolny
        wycieczka po Gruszowie: wyście na platformę widokową i oglądanie panoramy Beskidu Wyspowego, zwiedzanie zabytkowego drewnianego kościoła z XIV w., zwiedzanie starej cegielni, szukanie legendarnego grzyba miłosnego, wizyta w sklepie, próba robienia samodzielnych zakupów przez dzieci, zabawy na placu zabaw
        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
        kolacja
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
        słuchanie bajki

DZIEŃ 3
        śniadanie
        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
        obiad
        czas wolny
        wycieczka do tartaku, zapoznanie się z pracą związaną z drewnem
        wycieczka do lasu, oglądanie stanowisk dokarmiania zwierząt w zimie, zabawy na polanie
        kolacja
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
        teatrzyk

DZIEŃ 4
        śniadanie
        wycieczka do Wieliczki: zwiedzanie baśniowej krainy Solilandii, szukanie pierścienia świętej Kingi w kopalni soli, zabawa na placu zabaw i na terenie parku, czas wolny – możliwość odwiedzenia zbudowanej na wzór warowni tężni solankowej
        obiadokolacja
        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
        oglądanie bajki

DZIEŃ 5
        śniadanie
        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
        obiad
        czas wolny
        wycieczka do kowala, zwiedzanie kuźni, obserwacja hartowania metalu
        wspólne zabawy dzieci
        kolacja – ognisko z pieczeniem kiełbasek
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach

DZIEŃ 6
        śniadanie
        wycieczka do Krakowa: wejście na Wzgórze Wawelskie, zejście do Smoczej Jamy, rejs statkiem po Wiśle, czas wolny
        obiadokolacja
        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach


DZIEŃ 7
        śniadanie
        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
        obiad
        czas wolny
        pokaz pieczenia chleba w tradycyjnym piecu chlebowym lub warsztaty mandalowe
        wycieczka nad rzekę
        kolacja
        wspólne zabawy dzieci
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
        słuchanie bajki

DZIEŃ 8
        śniadanie
        wycieczka do Dobczyc: zwiedzanie zamku Kazimierza Wielkiego nad zalewem na Rabie, zwiedzania skansenu, zagrody i domów regionalnych, wycieczka na pocztę, pisanie i wysyłanie kartek do bliskich, czas wolny
        obiadokolacja
        wspólne zabawy dzieci, spotkanie rodziców
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach
        próba wspólnej inscenizacji bajki

DZIEŃ 9
        śniadanie
        zabawy grupowe, wprowadzenie do nauki czytania, zajęcia nawiązujące do kultury, tradycji i zwyczajów polskich
        obiad
        czas wolny
        przejażdżka na konikach i/lub spotkanie z artystą ludowym
        wspólne zabawy dzieci
        kolacja – grill, wspólne zabawy dzieci
        wspólny zapis wrażeń dnia w dzienniczkach

DZIEŃ 10
        śniadanie
        uroczyste pożegnanie uczestników, podsumowanie pobytu, zabawy pożegnalne
        obiad
        wyjazd






26 komentarzy:

  1. o a my na 3 tygodnie jedziemy do małopolski w sierpniu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiem, wiem pamiętam. Spiszemy się bliżej sierpnia jak będzie:*

      Usuń
    2. Jak tak czytam, to kiełkuje mi pomysł... Może jakiś mały "zjazd" zrobimy w wybranym dniu?? Myślę, że goście na turnusie będą mile widziani....

      Usuń
    3. dajcie znać proszę bo my jak coś to jesteśmy autem w Polsce w tym roku więc jesteśmy mobilni

      Usuń
  2. My w Malopolsce many dziadkow na wsi... Taki oboz Zarze bardzo by sie podobal, tego jestem pewna! Zapytalam czy chce jechac na oboz dla dzieci dwujezycznych. Odpowiedziala zalamanym glosem "Chce mamus, ale nie moge. Ja przeciez jestem trzyjezyczna!" :P Zastanawiam sie, mysle, podoba mi sie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No precyzyjna dziewczynka....!!! Zapraszamy ;-)

      Usuń
  3. Czy Pani mail sliwa.masliwa@gmail.com jest poprawny?Mam problem z wyslaniem do Pani maila.
    Jestem zainteresowana obozem jezykowym .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sprawdzałam, mi chyba działa. Jak nie udało się - proszę przysłać na mój mail, ja prześlę dalej. el.lawczys@gmail.com
      Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  4. witam czy nauka czytania odbywa sie metoda sylabiczna? pozadrawiam i byc moze do zobaczenia :))


    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To będzie wprowadzenie do czytania - zabawy!!! bardziej, bo to wszak wakacje!!! Ale tak, jeśli już coś się pojawi to "elementy" sylabowe.

      Usuń
  5. Karolina Berté28 marca 2015 16:13

    Wysłaliśmy maila z pytaniami/ zgłoszeniem i czekamy niecierpliwie na odpowiedź ;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Pani Elżbieto,
    a jak z płatnościami? jaki jest przewidywany koszt obozu?
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nad zdjęciem z kotem są wypisane koszty. ;-)

      Usuń
  7. Czy ten obpz tez jest dla dzieci z USA? I jeżeli tak to czy w cenę jest wliczony bilet?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Turnusy są dla dzieci z całego świata. W cenę nie są wliczone koszty dojazdu.

      Usuń
  8. Ja bylabym bardzo zainteresowana takim programem bez rodzicow, moje dziecko ma 8 lat ( 9 skonczy w tym roku).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tym roku nie ma niestety zaplanowanych turnusów bez opieki rodzica. Jeżeli będzie dużo chętnych w przyszłym roku zgłoszę taką potrzebę.

      Usuń
  9. Swietny pomysl. Mam nadzieje skorzystac w przyszlym roku. Czy sa jakies plany. Kiedy bedzie mozna sie zapisywac. Moje corki beda mialy 7 i 2 latka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Plany na przyszły rok będą. Proszę śledzić blog we wrześniu lub październiku.Pozdrawiam!

      Usuń
  10. Oferty pracy dla nauczycieli hiszpańskiego w Poznańiu
    korepetytor hiszpański Poznań
    Witam)
    W firmie Preply zawsze znajdzie się miejsce dla doświadczonych nauczycieli języka hiszpańskiego w Poznańiu. Preply oferuje odpowiednie wynagrodzenie i swobodny grafik. Oferty pracy dla korepetytorów zostawiają sami uczniowie. Skontaktuj się z nimi, aby otrzymać więcej szczegółów. Aby odpowiedzieć na ofertę pracy dla nauczycieli języka hiszpańskiego, musisz zarejestrować się u nas.
    http://preply.com/pl/poznan/oferty-pracy-dla-nauczycieli-języka-hiszpańskiego

    Doradzam)

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniala sprawa, chetnie wybralabym sie ze swoim starszym synem, ktory w listopadzie skonczy 6 lat, ale mlodszy bedzie mial w lipcu dopiero 4 miesiace, wiec w tym roku moze byc ciezko, ale nastawiamy sie powaznie na przyszly rok, mam nadzieje ze wtedy obozy tez beda zoorganizowane i bedzie grupa odpowiedznia dla prawie 7-latka. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  12. Witam. Czy będzie oferta aktualna w tym roku w okresie letnim 2016? Pozdrawiam Joanna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tzn. 2017? tak już niedługo będzie oferta na lato 2017.

      Usuń