Polecam

Z chęcią będę się dzieliła z wszystkimi rodzicami wszystkim tym, co widziałam, czytałam, słyszałam, a co przyda się według mnie, w pracy nad wspomaganiem rozwoju językowego i tożsamościowego dzieci dwujęzycznych. Jest tego mnóstwo, więc powoli zacznę wprowadzać różne materiały. Proszę jednak o wyrozumiałość i zapraszam za jakiś czas. Obiecuję wpisać większość książek i płyt z moich półek!

Dla dzieci:
Do posłuchania w domu lub w samochodzie:
"Świerszczykowe nutki" - wiersze Jacka Janczarskiego (czytają Magdalena Zawadzka i Maciej Stuhr)
"Hipopotam lubi błoto" - wiersze Wandy Chotomskiej (czyta Piotr Fronczewski)

Dla rodziców:
Dla mam szczególnie: "Siła kobiecości" Iwona Majewska - Opiełka


Interesujące linki z wiadomościami, materiałami wspierającymi rozwój dziecka:


Intersujące strony internetowe i artykuły – tematyka dwujęzyczności:


Interesujące strony internetowe dla rodziców:
http://mumsfromlondon.com/


Dwujęzycznoć, dwukulturowość - przekleństwo czy bogactwo? O poszukiwaniu tożsamości Polaków w Austrii

Problematyka podjęta w książce prof. J. Cieszyńskiej jest mi obecnie bardzo bliska ze względu na moją osobistą sytuację - mieszkamy w Austrii, wychowując dwoje małych dzieci. O takich rodzinach pisze profesor Cieszyńska. Na podstawie swoich badań dzieci i młodzieży emigrantów w Austrii pisze o dwujęzyczności tak, jak nie pisał o niej nikt przed nią: z dużym zaangażowaniem, z prawdziwą pasją. Umiejętnie wykorzystuje swą wiedzę specjalistyczną do tworzenia nowych paralel i kontrastów, prezentuje zagrożenia i szanse. Ukazuje rodzenie się dwujęzyczności oraz jej wpływ na tożsamość.

Tematy opisane w książce staram się odnajdywać w codzienności swojej i spotkanych przeze mnie Polaków. Czytam i myślę i staram się uczyć, jak ja mogę moje doświadczenie zawodowe i osobiste połączyć i służyć potem tą wiedzą rodzicom, którzy znajdują się w podobnej sytuacji.

Profesor Jagoda Cieszyńska od wielu lat jest też moim nauczycielem i promotorem. Staram się poprzez swoją pracę logopedy oraz tworzenie pomocy edukacyjnych promować założenia Szkoły Krakowskiej, której jestem terapeutą. Jeśli ktoś z Państwa poszukuje więcej informacji na temat Metody Krakowskiej zapraszam na strony:

www.szkolakrakowska.pl
www.konferencje-logopedyczne.pl
www.sylaba.info

5 komentarzy:

  1. Bardzo ciekawa i wartościowa strona, na pewno będę śledzić Pani blog! Dziękuję za podpowiedzi "lekturowe" :-) Sama zachęcam do przeczytania książki Evy Hoffman, "Zagubione w przekładzie", która dotyczy procesu stawania się osobą dwujęzyczną; tutaj króciutka recenzja:
    http://zielonemyslinatleblekitnegonieba.blogspot.com/2013/05/poszukiwania-metody-tumaczenia-sobie.html

    Pozdrawiam :) zm

    OdpowiedzUsuń
  2. Witam!!Pozdrawiam!!!Zapraszam!!A Zielone myśli już poczytałam - pięknie!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Fantastyczny blog!

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo ciekawy blog. Sama zajmuje sie powiazaniami regulacji emocji i kompetencji jezykowej i mysle, ze jeszcze sie z pania skontaktuje :) Wychowuje 2 synow w Szwajcarii i temat dwujezycznosci oraz jej wplywu na przezywanie emocji jest mi bardzo bliski :)

    OdpowiedzUsuń